• Úvod
  • Překlady starověkých textů
  • Textová kritika
  • Výklady biblických textů
  • Překlady z angličtiny
  • Kontakt
      • Back
      • O mně
  • Blog
      • Back
      • Starý zákon
      • Apokryfy
      • Nový zákon
  1. Úvod
  2. Blog

Blog, který vás zavede do neprobádaných končin

Sinajský kodex

Objev Sinajského kodexu

V koši na odpadky našel poklad – nejstarší úplný řecký rukopis Nového zákona. Sinajský kodex má dramatickou historii, tajemné okolnosti objevu i putování napříč Evropou.

Číst dál …

Chrámový závěs

Roztržení chrámového závěsu (Evangelium podle Marka 15,38)

Roztržení chrámového závěsu při Ježíšově smrti není jen detail – je to silný teologický symbol. Co přesně se stalo podle Marka 15,38 a proč je tento moment tak zásadní?

Číst dál …

Ježíš, syn Sirachův

Sírachovec: „Pramen moudrosti je slovo Boha na výsostech“ (Sír 1,5)

Kniha Sírachovec, plná moudrosti, přísloví a zaslíbení, přináší ponaučení o víře a moudrosti od židovského učitele Ježíše, syna Sírachova. Její text se stal součástí křesťanské tradice, přesto byla vyloučena z kánonu Židy.

Číst dál …

Erasmus - Nový zákon

Vývoj a kritické edice řeckého Nového zákona

Historie řeckého textu Nového zákona je plná revizí a kritických vydání. Od Erasma Rotterdamského až po moderní Nestle-Aland, text byl neustále upravován a zdokonalován na základě nových rukopisů a textově-kritických metod.

Číst dál …

Komplutenská polyglota

Počátky tištěného řeckého Nového zákona

První tištěné vydání řeckého Nového zákona vyšlo v roce 1514 jako součást Komplutenské polygloty. O dva roky později následovalo Erasmovo vydání, které ovlivnilo řadu budoucích překladů. Jaký byl jejich význam a jak formovaly biblický text?

Číst dál …

Augustinus a Ambrož – historická ilustrace

Četba ve starověku: Hlasitě, nebo potichu?

Četli staří Řekové a Římané nahlas, nebo potichu? A proč bylo tiché čtení považováno za něco neobvyklého? Podíváme se na historické důkazy, od Augustinových Vyznání až po starověké rukopisy psané bez mezer.

 

Číst dál …

Strana 2 z 3

  • 1
  • 2
  • 3

Blog

  • Starý zákon
  • Apokryfy
  • Nový zákon

Nejnovější články

  • Emoce v řeckých papyrech z egyptského Oxyrhynchu
  • Jazykový styl a řečtina Markova evangelia
  • Co jsou nomina sacra?

Vybrané články

Vývoj a kritické edice řeckého Nového zákona

Erasmus - Nový zákon

Roztržení chrámového závěsu (Evangelium podle Marka 15,38)

Chrámový závěs

Počátky tištěného řeckého Nového zákona

Komplutenská polyglota

Rychlý kontakt

724 885 868
(Po-Pá - 8:00 - 17:00 hod.)
 info@paveljartym.cz

Pavel Jartym logo

Možnosti spolupráce

  • Překlady historických textů
  • Konzultace k odborným textům
  • Spolupráce s institucemi

Přednášky pro školy a veřejnost

Rozšiřte své znalosti o starověkých textech a biblické textové kritice! Nabízím interaktivní přednášky jak pro školy, tak pro veřejnost, zaměřené na historické, lingvistické a teologické aspekty starověkých textů. 

Mám zájem
© Pavel Jartym 2019 - 2025
Developed by SEO Telos | Všechna práva vyhrazena